We translate

  • Annual reports, publications, technical texts, brochures, etc.
  • Conference documents and presentation materials
  • Large-scale projects in multiple target languages
  • Copy and subtitles for video productions

Known for our attention to detail, we’re committed to delivering high-quality translations with a fast turnaround. It goes without saying that, in our hands, your documents are treated with care and confidentiality. Contact us for a non-binding quote on your next translation project.

Your contact person

ansprechpartner lea herentrey

Lea Herentrey

Conference Interpreter
Project Manager

+49 157 883 783 99

Veranstaltungsbeispiel

Projektbeispiele

Delegation dolmetschen
Veranstaltung: Eröffnung Weltmissionssonntag
Sprachen:

Deutsch <> Englisch, Französisch, Englisch <> Französisch

Leistungen:
  • Seit 2012 unterstützen unseren Dolmetschteams missio in der Delegationsarbeit rund um die jährlichen Eröffnungskampagne zum Weltmissionssonntag mit vielfältigen Themen aus Weltkirche und Entwicklungszusammenarbeit.
  • Wir stellen die notwendige, mobile Dolmetschtechnik (Personenführungsanlagen) zur flexiblen Sicherstellung der Simultanverdolmetschung.
  • Unterjährig dolmetschen wir Online- und Präsenzveranstaltungen insbesondere zu den Schwerpunktthemen “Moderne Sklaverei” sowie “Missbrauchserfahrungen von Ordensfrauen” im Globalen Süden und der Präventionsarbeit in diesen Kontexten.
delegationen misereor auslandsreisen
Veranstaltung: Misereor Auslandsreisen
Veranstalter: misereor
Sprachen:

Deutsch <> Englisch, Französisch

Leistungen:
  • Seit 2014 begleiten wir misereor-Delegationen mit Vertreter:innen aus Geschäftsführung, Presse und Fachabteilungen auf Auslandsreisen. Im Zentrum stehen Feldbesuche bei Projektpartnern, sowie die Teilnahme an internationalen Konferenzen zu dringlichen Themen der internationalen Kooperation, wie Armutsbekämpfung und Klimaschutz. Ziele sind Länder in Afrika, Asien und Ozeanien, wie Kenia, Indien, Sri Lanka oder Papua Neuguinea.

Hier finden Sie weitere Veranstaltungsbeispiele

Das sagen unsere Kunden

“Thanks again for the great cooperation last Thursday. Also client gave us feedback: ‘The workshop was a complete success, the interpreter did a very good job. We had the feeling that the participants felt very comfortable.’”

Sissy Koch

Rödl & Partner | Asset Controlling

‘The teamwork with you was perfect. We will enjoy returning to you more often.’

Andreas Hofstätter

Director Sales & Marketing Germany, Austria, Italy | Luxury Life MAGAZINE

‘At the end of the meeting, there was major applause for the two interpreters and the technician for their performance. We were very satisfied with the interpreting and technical support! We will gladly contact you again the next time we need interpreters.’

Natascha Zingel

Assistant to the Academy Director | Thomas-Morus-Akademie Bensberg

‘The seminar was a delight. The coaches were impressive and accommodating, permitting us to introduce topics of our own and to deal with them in helpful, practical exercises.’

Jürgen Betz

Business Partner Manager | Siemens Industry Software GmbH & Co. KG

‘A particularly positive feature was the small number of participants and their diverse composition. This made it easy for everyone to relax and speak openly about problems of intercommunication in career life.

Francisco-José González

Head of Corporate Property and Reinsurance | Bayer AG

‘The seminar left welcome latitude for each participant’s own career situation, along with the individual communicative challenges involved. I returned home with lots of helpful and practical inspiration for my everyday work.’

Dr. Ilkamarina Kuhr

Theological Advisor | Münster

‘Karin Rademacher interprets eloquently and in superior style, thanks not least to her extensive expertise and highly developed sensitivity. Even in unforeseen situations, she has proven herself absolutely unflappable. An interpreter in service of the matter at hand, to whom you very much enjoy listening.’

Prof. Dr. Josef Sayer

(former) Director General, Misereor

‘(…) You and your team are impressive indeed, not only for your outstanding interpreting services and expertise but also for your organisational strength and initiative. For us as a host of a major event, this is a fundamental added value. I enjoy working with you and will always recommend you to others. For services on all things relating to interpreting, wort-wahl is our first choice (…)’

Dr. Martin Stauch

Managing Director | 99. Deutscher Katholikentag | Regensburg

‘The interpreters did a splendid job. They were very dedicated, and it was great fun having the lectures translated by them. After all, the content was not very simple, such as e.g. the mechanism and composition of our product, production methods, etc. I look forward to continuing to work with you and your team.’

Christine Bornemann

Associate Global Brand Manager | Merz Pharmaceuticals GmbH

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.